CURACAUTIN UN LUGAR HERMOSO: MAPA TURÍSTICO DE CURACAUTIN

Since Curacautín and toward Lonquimay, 15 km of the road internationally, is the Salto del Indio. 18 km are the Baths of Manzanar. At 22 km, is the Salto de la Princesa. A 30 km south and out from Curacautín are accessed one of the most beautiful wilderness areas of Chile, the National Park Conguillio.
Continuing along Lonquimay is Malalcahuello, a small town, which serves as a prelude to one of the most exclusive thermal centers of our country and also to the National Reserve Malalcahuello Nalcas, where the Lonquimay volcano that its 2,865 m high part cord fire in the Pacific. There lies the Centre for Mountain Corralco, surrounded by a spectacular forest of araucarias.

Always on the road internationally, is imposed Cordillera of the Roots, a major mountainous range that years ago bowed out with the construction of the tunnel Las Raices, the longest in South America, 4,528 m long. This old railway tunnel today is entitled to vehicle traffic on an alternating basis.

Desde Curacautín y hacia Lonquimay, a 15 km del camino internacional, se encuentra el Salto del Indio. A 18 km están las Termas de Manzanar. A 22 km, está el Salto de la Princesa. A 30 km al sur y saliendo desde Curacautín se accede a una de las áreas silvestres más hermosas de Chile, el Parque Nacional Conguillío.
Continuando hacia Lonquimay se encuentra Malalcahuello, un pequeño pueblo, que sirve de antesala a uno de los centros termales más exclusivos de nuestro país y también a la Reserva Nacional Malalcahuello Nalcas, donde se encuentra el volcán Lonquimay que con sus 2.865 m de altura forma parte del cordón de fuego del Pacífico. Allí se ubica el Centro de Montaña Corralco, rodeado de un espectacular bosque de araucarias.

Siempre por el camino internacional, se impone la Cordillera de las Raíces, importante cordón montañoso que hace años fuera doblegado con la construcción del túnel Las Raíces, el más largo de Sudamérica, de 4.528 m de largo. Este antiguo túnel ferroviario hoy está habilitado para el tránsito vehicular en forma alternada.

Curacautin

It is a special place with the blessings of God, has graced our environment with beautiful landscapes, idyllic, located across territorial size and geography together in this Andean mountain range before and in conjunction with that Lonquimay in its infancy and even before the Regionalization belonged to Curacautín. Nations the two communes, which are more winners in tourism sources, landscapes, material and oil are in lakes, lagoons, volcanoes, thermal spas, snow, Best for the ski slopes, tunnels, mountains, rivers, waterfalls, forests thousands araucarias touching the sky, and majestic guarding our sovereignty next to the condor in flight monitors along the land for the north and east; vegetation , climate, flora and fauna; A path paved annual use that unites us with Argentina, in order, are as great as many of God with this land that many do not appreciate because we are here, but those who visit us do not find the words to describe the beauty of these spaces, That is why I thank God for shedding many advantages for this land; A bid to unite to grow and enhance this corner of CHILE

CURACAUTIN

Es un lugar privilegiado con las bondades de Dios, nos ha adornado nuestro entorno con parajes bellísimos, idílicos, situados en toda la extensión territorial y sumados en esta geografía pre y cordillerana andina en unión a Lonquimay que en sus comienzos y hasta antes de la Regionalización perteneció a Curacautín.Unidas las dos comunas, son más que ganadoras en fuentes turísticas,paisajes, la tela y el óleo estan en lagos, lagunas, volcanes, centros termales,nieve,
las mejores faldas para el ski, túneles, cordillera, ríos, saltos de agua, bosques milenarios, araucarias tocando el cielo, magestuosas y resguardando nuestra soberanía junto al cóndor en su vuelo vigila bordeando el territorio por el Norte y hacia el oriente;la vegetación, el clima, la flora y fauna silvestre; Una vía asfaltada de uso anual que nos une con Argentina; en fin , tantas son las grandezas de DIOS con esta tierra que muchos no la valoran porque estamos aquí, pero quienes nos visitan no encuentran las palabras para describir la hermosura de estos espacios,

Por ello doy gracias a Dios por derramar tantas bondades para esta tierra; Una apuesta a unirnos para hacer crecer y potenciar este rincon de CHILE

1 comentario:

encantadora dijo...: Hola amigo chileno:
He llegado a tu blog porque, curiosamente, cuando hice una reflexión en voz alta (en mi blog) sobre el "puede ser que no" nuestros comentarios sean leidos por otras personas, me encontré que si, que si habian sido leidos. Gracias por utilizar algo de tu tiempo en leerme y gracias taíén por permitirme llegar a través de tu blog a esos paisajes preciosos que muestras en él.; 14 de marzo de 2008, 17:57

Publicar un comentario